IP Yelena Leneshmidt, an Almaty Oblast, Kazakhstan Corporation Registration №:
KZ16TWQ01052014, and dba "Leneshmidt Translations", "Leneshmidt Translation Services" and "Leneshmidt Translation and Media Services" ("Us" or "We") and located at House 9, Number 35, Karatal Microdistrict, Taldykorgan, Repubilc of Kazakhstan 040000, provides the Kazakh and Russian Translation site and various related services (collectively, the "site")
to you, the user, including but not limited to the Leneshmidt Translation and Media Services site, the Leneshmidt English, Kazakh and Russian Glossary, the Leneshmidt Audio Phrasebook, The Leneshmidt Kazakh Cyrillic to Latin Font Converter and the Leneshmidt Library of English, Kazakh and Russian Language Resources subject to your compliance with all the terms, conditions, and notices contained or referenced
when using particular services or materials on this site, users shall be subject to any posted rules applicable
We expressly reserve the right
modifications. Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgement of the
subsidiaries, affiliated companies, officers, directors, suppliers, partners, sponsors, and advertisers, and includes
(without limitation) all parties involved in creating, producing, and/or delivering this site and/or its contents.
2. Description of Services
We make various services available on this site including, but not limited to, Leneshmidt
Translation and Media Services, the Lenshmidt English, Kazakh and Russian Glossary and the Leneshmidt Audio Phrasebook, The Leneshmidt Kazakh Cyrillic to Latin Font Converter and the Leneshmidt Library of English, and the Leneshmidt Library of English, Kazakh and Russian Language Resources, as well as other like services. You are responsible for providing, at your own expense, all equipment necessary
to use the services, including a computer, modem, and Internet access (including payment of all fees associated
with such access).
We reserve the sole right to either modify or discontinue the site, including any of the
site's features, at any time with or without notice to you. We will not be liable to you or any third party should
we exercise such right. Any new features that augment or enhance the then-current services on this site shall also
3. Conduct on Site
Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely
responsible for the substance of your communications through the site. By posting information in or otherwise using
any communications service, chat room, message board, newsgroup, software library, or other interactive service
that may be available to you on or through this site, you agree that you will not upload, share, post, or otherwise
distribute or facilitate distribution of any content -- including text, communications, software, images, sounds,
data, or other information -- that:
a. is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent,
invasive of another?s privacy, tortious, contains explicit or graphic descriptions or accounts of sexual acts (including
but not limited to sexual language of a violent or threatening nature directed at another individual or group of
individuals), or otherwise violates our rules or policies;
b. victimizes, harasses, degrades, or intimidates an individual or group of individuals on
the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
c. infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other
proprietary right of any party;
d. constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (also known as
"spamming"), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling;
e. contains software viruses or any other computer code, files, or programs that are designed
or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware, or telecommunications equipment
or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of any third party; or
f. impersonates any person or entity, including any of our employees or representatives.
We neither endorse nor assume any liability for the contents of any material uploaded or
submitted by third party users of the site. We generally do not pre-screen, monitor, or edit the content posted
by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries, or other interactive
services that may be available on or through this site. However, we and our agents have the right at their sole
of user conduct for our site, or is otherwise harmful, objectionable, or inaccurate. We are not responsible for
any failure or delay in removing such content. You hereby consent to such removal and waive any claim against us
arising out of such removal of content. See "Use of Your Materials" below for a description of the procedures
to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark,
trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party.
In addition, you may not use your account to breach security of another account or attempt
to gain unauthorized access to another network or server. Not all areas of the site may be available to you or
other authorized users of the site. You shall not interfere with anyone else's use and enjoyment of the site or
other similar services. Users who violate systems or network security may incur criminal or civil liability.
You agree that we may at any time, and at our sole discretion, terminate your membership,
account, or other affiliation with our site without prior notice to you for violating any of the above provisions.
In addition, you acknowledge that we will cooperate fully with investigations of violations of systems or network
security at other sites, including cooperating with law enforcement authorities in investigating suspected criminal
4. Third Party Sites and Information
This site may link you to other sites on the Internet or otherwise include references to
information, documents, software, materials and/or services provided by other parties. These sites may contain
information or material that some people may find inappropriate or offensive. These other sites and parties are
not under our control, and you acknowledge that we are not responsible for the accuracy, copyright compliance,
legality, decency, or any other aspect of the content of such sites, nor are we responsible for errors or omissions
in any references to other parties or their products and services. The inclusion of such a link or reference is
provided merely as a convenience and does not imply endorsement of, or association with, the site or party by us,
or any warranty of any kind, either express or implied.
5. Intellectual Property Information
Copyright 2008-2021 IP Yelena Leneshmidt, a Republic of Kazakhstan legal entity. All Rights Reserved and Referenced on this Site.
communications, software, photos, video, graphics, music, sounds, and other material and services that can be viewed
by users on our site. This includes message boards, chat, and other original content.
you on this site is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and
laws, and is the sole property of IP Yelena Leneshmidt and/or its Affiliates. You are only permitted
to use the content as expressly authorized by us or the specific content provider. Except for a single copy made
for personal use only, you may not copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute any
documents or information from this site in any form or by any means without prior written permission from us or
the specific content provider, and you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted
material that is available on this site. Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate
copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on,
or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties. See "User's Materials"
below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted
on this site infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary
right of any party.
The following are registered trademarks, trademarks or service marks of IP Yelena Leneshmidt or its Affiliates: Leneshmidt Translation and Media Services, Leneshmidt Translation and Media Services
Animated Flash Logo; Leneshmidt Translations Favicon and other logos marked with the Trademark symbols. All custom graphics, icons, logos and service names are registered
trademarks, trademarks or service marks of IP Yelena Leneshmidt or its Affiliates. All other trademarks
use any trademark, service mark, logo, and/or the name of IP Yelena Leneshmidt, Leneshmidt Translation Services, Leneshmidt Translation and Media Services or its Affiliates.
6. Unauthorized Use of Materials
We are unable to accept your unsolicited ideas or proposals, so please do not submit them
to us in any circumstance.
We respect the intellectual property of others, and we ask you to do the same. If you or
any user of this site believes its copyright, trademark or other property rights have been infringed by a posting
on this site, you or the user should send notification to our Designated Agent (as identified below) immediately.
To be effective, the notification must include:
1. Identify in sufficient detail the copyrighted work that you believe has been infringed
upon or other information sufficient to specify the copyrighted work being infringed.
2. Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in item
3. Provide information reasonably sufficient to permit us to contact you (email address is
4. Provide information, if possible, sufficient to permit us to notify the owner/administrator
of the allegedly infringing webpage or other content (email address is preferred).
5. Include the following statement: "I have a good faith belief that use of the copyrighted
materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law."
6. Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that the information
in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner
of an exclusive right that is allegedly infringed."
7. Sign the paper.
8. Send the written communication to the following address:
Designated Agent for Claimed Infringement:
Contact: IP Yelena Leneshmidt-
Address: House 9, Number 35, Karatal Microdistrict, Taldykorgan, Kazakhstan 040000
You acknowledge and agree that upon receipt of a notice of a claim of copyright infringement,
we may immediately remove the identified materials from our site without liability to you or any other party and
that the claims of the complaining party and the party that originally posted the materials will be referred to
the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
7. Disclaimer of Warranties
ALL MATERIALS AND SERVICES ON THIS SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS
AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE SERVICES AND MATERIALS WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,
(B) THE SERVICES AND MATERIALS WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE RESULTS THAT MAY BE
OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICES OR MATERIALS WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE, OR (D) THE QUALITY
OF ANY PRODUCTS, SERVICES, OR INFORMATION PURCHASED OR OBTAINED BY YOU FROM THE SITE FROM US OR OUR AFFILIATES
WILL MEET YOUR EXPECTATIONS OR BE FREE FROM MISTAKES, ERRORS OR DEFECTS.
THIS SITE COULD INCLUDE TECHNICAL OR OTHER MISTAKES, INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
WE MAY MAKE CHANGES TO THE MATERIALS AND SERVICES AT THIS SITE, INCLUDING THE PRICES AND DESCRIPTIONS OF ANY PRODUCTS
LISTED HEREIN, AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. THE MATERIALS OR SERVICES AT THIS SITE MAY BE OUT OF DATE, AND WE MAKE
NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH MATERIALS OR SERVICES.
THE USE OF THE SERVICES OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH
THIS SITE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
Through your use of the site, you may have the opportunities to engage in commercial transactions
with other users and vendors. You acknowledge that all transactions relating to any merchandise or services offered
by any party, including, but not limited to the purchase terms, payment terms, warranties, guarantees, maintenance
and delivery terms relating to such transactions, are agreed to solely between the seller or purchaser of such
merchandize and services and you. WE MAKE NO WARRANTY REGARDING ANY TRANSACTIONS EXECUTED THROUGH, OR IN CONNECTION
WITH THIS SITE, AND YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT SUCH TRANSACTIONS ARE CONDUCTED ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. ANY
WARRANTY THAT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH ANY PRODUCTS, SERVICES, MATERIALS, OR INFORMATION AVAILABLE ON OR
THROUGH THIS SITE FROM A THIRD PARTY IS PROVIDED SOLELY BY SUCH THIRD PARTY, AND NOT BY US OR ANY OTHER OF OUR
Content available through this site often represents the opinions and judgments of an information
provider, site user, or other person or entity not connected with us. We do not endorse, nor are we responsible
for the accuracy or reliability of, any opinion, advice, or statement made by anyone other than an authorized IP Yelena Leneshmidt
spokesperson speaking in his/her official capacity. Please refer to the specific editorial
policies posted on various sections of this site for further information, which policies are incorporated by reference
You understand and agree that temporary interruptions of the services available through this
site may occur as normal events. You further understand and agree that we have no control over third party networks
you may access in the course of the use of this site, and therefore, delays and disruption of other network transmissions
are completely beyond our control.
You understand and agree that the services available on this site are provided "AS IS"
and that we assume no responsibility for the timeliness, deletion, mis-delivery or failure to store any user communications
or personalization settings.
SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO SOME OF
THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL WE OR OUR AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL,
PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS SITE OR OF
ANY WEB SITE REFERENCED OR LINKED TO FROM THIS SITE.
FURTHER, WE SHALL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR THIRD PARTY GOODS AND SERVICES OFFERED THROUGH
THIS SITE OR FOR ASSISTANCE IN CONDUCTING COMMERCIAL TRANSACTIONS THROUGH THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
THE PROCESSING OF ORDERS.
SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold us and our Affiliates harmless
from all liabilities, claims, and expenses, including attorney's fees, that arise from your use or misuse of this
site. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise
subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
10. Security and Password
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account
and for any and all statements made and acts or omissions that occur through the use of your password and account.
Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account. Our personnel
will never ask you for your password. You may not transfer or share your account with anyone, and we reserve the
right to immediately terminate your account if you do transfer or share your account.
11. Participation in Promotions
From time to time, this site may include advertisements offered by third parties. You may
enter into correspondence with or participate in promotions of the advertisers showing their products on this site.
Any such correspondence or promotions, including the delivery of and the payment for goods and services, and any
other terms, conditions, warranties or representations associated with such correspondence or promotions, are solely
between you and the advertiser. We assume no liability, obligation or responsibility for any part of any such correspondence
12. E-mail, Messaging, Blogging, and Chat Services
We may make email, messaging, blogging, or chat services (collectively, "Communications")
available to users of our site, either directly or through a third-party provider. We make available separate supplemental
agreements characterizing the relationship between you and us that, except where expressly noted or contradictory,
includes these Terms.
We will not inspect or disclose the contents of private Communications except with the consent
of the sender or the recipient, or in the narrowly-defined situations provided under the Electronic Communications
Privacy Act, or as other required by law or by court or governmental order. Further information is available in
We may employ automated monitoring devices or techniques to protect our users from mass unsolicited
communications (also known as "spam") and/or other types of electronic communications that we deem inconsistent
with our business purposes. However, such devices or techniques are not perfect, and we will not be responsible
for any legitimate communication that is blocked, or for any unsolicited communication that is not blocked.
Mailboxes may have a limited storage capacity. If you exceed the maximum permitted storage
space, we may employ automated devices that delete or block email messages that exceed the limit. We will not be
responsible for such deleted or blocked messages.
13. International Use
Although this site may be accessible worldwide, we make no representation that materials
on this site are appropriate or available for use in locations outside the Republic of Kazakhstan, and accessing them from
territories where their contents are illegal is prohibited. Those who choose to access this site from other locations
do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws. Any offer for any product, service,
and/or information made in connection with this site is void where prohibited.
14. Termination of Use
You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or
part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms
of Use. Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be grounds for terminating your relationship
and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Upon termination or suspension, regardless of the reasons therefore, your right to use the
services available on this site immediately ceases, and you acknowledge and agree that we may immediately deactivate
or delete your account and all related information and files in your account and/or bar any further access to such
files or this site. We shall not be liable to you or any third party for any claims or damages arising out of any
termination or suspension or any other actions taken by us in connection with such termination or suspension.
15. Governing Law
This site (excluding any linked sites) is controlled by us from our offices within the Republic of Kazakhstan. It can be accessed from all 50 United States, as well as from other countries around
the world. As each of these places has laws that may differ from those of the Republic of Kazakhstan where we are legally incorporated, by accessing this
site, both of us agree that the statutes and laws of the Republic of Kazakhstan, without regard to the conflicts
of laws principles thereof and the United Nations Convention on the International Sales of Goods, will apply to
all matters relating to the use of this site and the purchase of products and services available through this site.
Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue any court of competent jurisdiction
within the Republic of Kazakhstan with respect to such matters.
All notices to a party shall be in writing and shall be made either via email or conventional
mail. Notices to us must be sent to the attention of Customer Service at , if by email, or
at IP Yelena Leneshmidt, House 9, Number 35, Karatal Microdistrict, Taldykorgan, Kazakhsta 040000 if
by conventional mail. We may broadcast notices or messages through the site to inform you of changes to the site
or other matters of importance, and such broadcasts shall constitute notice to you at the time of sending.
17. Entire Agreement
These terms and conditions constitute the entire agreement and understanding between us concerning
the subject matter of this agreement and supersedes all prior agreements and understandings of the parties with
other document(s). Any attempt to alter, supplement or amend this document or to enter an order for products or
services which are subject to additional or altered terms and conditions shall be null and void, unless otherwise
agreed to in a written agreement signed by you and us. To the extent that anything in or associated with this site
and attorneys' fees. Any cause of action brought by you against us or our Affiliates must be instituted within one
year after the cause of action arises or be deemed forever waived and barred.
any purported attempt to do so will be null and void. We may free assign our rights and obligations under these
You agree not to sell, resell, reproduce, duplicate, copy or use for any commercial purposes
any portion of this site, or use of or access to this site.
In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability
for non-delivery or delay in delivery of products and services available through our site arising from any event
beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labor
disturbance, war, fire, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation,
and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated
construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions
of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
shall not constitute a waiver of that right or provision.
These Terms are written in English only, and there is no other language version. We may revise these Terms from time to time, the most current version
will always be at www.leneshmidt.com. By continuing to access or use the Services after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms.
This policy was last modified on April 9, 2021.
19. Contact Information
Except as explicitly noted on this site, the services available through this site are offered