alongside

 

борт о борт

alongside

қатар

бок о бок

alongside

қоян-қолтық

бок о бок

alongside

бірге

бок о бок

aloof (apart; aside; back from)

шалғай

в стороне

aloof (apart; aside; back from)

шеткері

в стороне

aloof (apart; aside; back from)

шетте

в стороне

aloof (apart; aside; back from)

қаға берісте

в стороне

aloof (far off; afar; away; beyond; in the distance; keep off; back; from afar) (adv)

алыста

вдали (нареч.)

aloof (far off; afar; away; beyond; in the distance; keep off; back; from afar) (adv)

аулақта

вдали (нареч.)

aloof (far off; afar; away; beyond; in the distance; keep off; back; from afar) (adv)

әрменде

вдали (нареч.)

aloof (at some distance; afield) (adv)

әрмен

поодаль (нареч.)

aloof (at some distance; afield) (adv)

оқшау

поодаль (нареч.)

aloof (at some distance; afield) (adv)

әрегірек

поодаль (нареч.)

aloof (indifferent; apathetic; insensitive; pococurante; uninterested) (adj)

селсоқ

равнодушный (прил.)

aloof (indifferent; apathetic; insensitive; pococurante; uninterested) (adj)

енжар

равнодушный (прил.)

aloof (cold-blooded; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned) (adj)

мұздай

холодный (прил.)

aloof (cold-blooded; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned) (adj)

салқын

холодный (прил.)

aloof (cold-blooded; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned) (adj)

суық

холодный (прил.)

aloof (remote; alienated; estranged) (adj)

жат бауыр

отчужденный (отчуждённый) (прил.)