|
restricted treaty (approved legal terminology)
|
жабық халықаралықшарт
|
закрытый международный договор
|
|
restriction (approved legal terminology)
|
шектеу
|
ограничение
|
|
resummons (approved legal terminology)
|
сотқа қайта шақыру
|
повторный вызов в суд
|
|
retire (approved legal terminology)
|
зейнеткерлiкке шығу, демалысқа шығу
|
выходить в отставку, на пенсию
|
|
retirement (approved legal terminology)
|
зейнеткерлiкке шығу
|
выход в отставку, на пенсию
|
|
retrial (approved legal terminology)
|
iстi қайта тыңдау, iстi жаңадан тыңдау
|
новое слушание дела, повторное слушание дела
|
|
retribution (approved legal terminology)
|
сазайын тарттыру, қайтару
|
возмездие, кара
|
|
retributive (approved legal terminology)
|
сазайын тарттыру
|
карательный
|
|
revenge (approved legal terminology)
|
өш алу
|
отомстить
|
|
revenue (approved legal terminology)
|
кiрiс, түсiм
|
доходы, поступления
|
|
public revenues (approved legal terminology)
|
мемлекеттiк кiрiс
|
государственные доходы
|
|
reversal (approved legal terminology)
|
сот шешiмiн жоққашығару
|
отмена (судебного решения, закона)
|
|
reverse (approved legal terminology)
|
сот шешiмiн жоққашығару
|
отменять (судебноерешение, закон)
|
|
review (approved legal terminology)
|
қайта қарау
|
пересмотр
|
|
review (approved legal terminology)
|
қайта қарау
|
пересматривать
|
|
revive (approved legal terminology)
|
жаңғырту
|
возобновлять
|
|
revivor (approved legal terminology)
|
iст i жаңғырту
|
возобновление дела
|
|
riot (approved legal terminology)
|
қоғамдық тәртiп пентыныштықты бұзу
|
нарушение общественной тишины и порядка; учинение беспорядка
|
|
race riot (approved legal terminology)
|
нәсiлдiк тәртiпсiздiк
|
расовые беспорядки
|
|
rioter (approved legal terminology)
|
тәртiпсiздiк жасаған тұлға
|
лицо, учинившее беспорядок
|