|
remedy (approved legal terminology)
|
сот қорғаудың алдын ала құралы
|
средство судебной защиты
|
|
legal remedy (approved legal terminology)
|
жалпы құқық бойынша сот қорғауқұралы
|
средство судебной защитыпо общему праву
|
|
provisional remedy (approved legal terminology)
|
сот қорғаудың алдын ала құралы
|
предварительное средство судебной защиты
|
|
statutory remedy (approved legal terminology)
|
залалды өтеудiң мәртебелi құқықтық құралы
|
статутно-правовое средство возмещения ущерба
|
|
remise (approved legal terminology)
|
бас тарту
|
отказываться (от права)
|
|
remission (approved legal terminology)
|
төлеуден бас тарту, жазадан босату, жазаны жеңiлдету немесе жою
|
прощение , освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение приговора
|
|
remit (approved legal terminology)
|
1. жауапкершiлiктi азайту 2. басқа инстанцияға жiберу 3. бас бостандығынанайыру орнына қайтару
|
1. уменьшать ответственность; 2. передавать в другую инстанцию; 3. возвращать в место лишения свободы
|
|
remitment (approved legal terminology)
|
бас бостандығынанайыру орнына қайтару (оралу)
|
возвращение в место лишения свободы
|
|
reparation (approved legal terminology)
|
орнын өтеу
|
компенсация, возмещение, репарации
|
|
repatriate (approved legal terminology)
|
қайтару
|
репатриировать
|
|
repatriate (approved legal terminology)
|
қайтқан тұлға, оралман
|
репатриант
|
|
repatriation (approved legal terminology)
|
қайтарым
|
репатриация
|
|
repeal (approved legal terminology)
|
жоққа шығару, заңды өзгерту
|
аннулирование, отмена закона
|
|
repeal (approved legal terminology)
|
жоққа шығару
|
аннулировать, отменять
|
|
repeat (approved legal terminology)
|
қайталау
|
повторять
|
|
repeated offender (approved legal terminology)
|
рецидивист
|
рецидивист
|
|
repeater (approved legal terminology)
|
рецидивист
|
рецидивист
|
|
represent (approved legal terminology)
|
өкiлдiк ету, өкiл болу
|
представлять, быть представителем
|
|
representation (approved legal terminology)
|
өкiлдiк
|
представительство
|
|
representative (approved legal terminology)
|
өкiл
|
представитель
|