|
bluff (approved legal terminology)
|
алдау, өтiрi кшi, алдау
|
обманывать; обманщик; обман, блеф
|
|
blunder (approved legal terminology)
|
1. үлкен қате 2. үлкен қате жасау
|
1. грубая ошибка; погрешность; промах; упущение 2. делать грубые ошибки
|
|
bobby (policeman) (approved legal terminology)
|
бобби, полиция
|
бобби, полисмен
|
|
body (approved legal terminology)
|
1. орган, ұйым, топ, алқа 2. тұлға 3. бас бөлiмi, негiзгi бөлiм 4. жиынтық, кешен, 5. дене, мәйiт, заңды тұлға, құқық объектiсi 6. жинақ
|
1. орган; организация; группа; коллегия 2. лицо; 3. главная часть, основная часть (документа) 4. совокупность, комплекс 5. тело, труп; юридическое лицо; субъект права 6. сборник (законов)
|
|
body of the crime (material components of a crime) (approved legal terminology)
|
қылмыс құрамы
|
состав преступления
|
|
body of laws (approved legal terminology)
|
қылмыстық нормаларының жиынтығы
|
совокупность правовых норм
|
|
bodyguard (approved legal terminology)
|
1. жеке күзет2. оққағар
|
1. личная охрана 2. телохранитель
|
|
bogus (approved legal terminology)
|
1. жалған 2. қолдан жасалғанжалған ақша жасайтын машина
|
1. поддельный, фиктивный, фальшивый; (амер.уст.) 2. машина для чеканки фальшивой монеты
|
|
affair (approved legal terminology)
|
алаяқтық мәмiле
|
мошенническая сделка
|
|
affair prisoner (informer, bogus prisoner) (approved legal terminology)
|
жалған сотталған тұлға
|
мнимый заключённый, осведомитель
|
|
bonification (approved legal terminology)
|
салықтан босату
|
освобождение от налога
|
|
bootlegger (approved legal terminology)
|
незаконный продавец спиртного
|
заңсыз сатушы (спирттi)
|
|
bootlegging (approved legal terminology)
|
салықтан жалтару мақсатында шылымды, спирттi заңсыз сату немесе өндiру
|
незаконное производство или продажа спиртного, сигарет, записей с целью уклонения от налогов
|
|
box (seat for participants at court proceedings) (approved legal terminology)
|
сотта куәгерлiк көрсету үшiн бөлiнген орын
|
место, отведённое для дачи свидетельских показаний в суде
|
|
jury box (approved legal terminology)
|
сот орны
|
скамья присяжных
|
|
prisoner box (approved legal terminology)
|
сотталушы орны
|
скамья подсудимых
|
|
witness box (approved legal terminology)
|
жалған куәгерлiк
|
свидетельская ложа
|
|
boycott (approved legal terminology)
|
наразылық көрсету
|
1. бойкот 2. бойкотировать
|
|
put under boycott (approved legal terminology)
|
наразылық көрсетiлу
|
бойкотировать
|
|
set up a boycott (approved legal terminology)
|
наразылық жариялау
|
объявить бойкот
|