|
thermowell (petroleum industry)
|
термоқалта
|
термокарман
|
|
tubing (petroleum industry)
|
сорап компрессорлық құбыр
|
нкт ( насосно компрессорная труба )
|
|
tubing hanger (petroleum industry)
|
сорап компрессорлы құбырдың алқасы
|
подвеска нкт
|
|
tubing head (petroleum industry)
|
сорап компрессорлық құбырдың бастиегі
|
головка нкт
|
|
tungsten (petroleum industry)
|
вольфрам
|
вольфрам
|
|
turning joint (petroleum industry)
|
айналатын шарнир
|
поворотный шарнир
|
|
turnover (petroleum industry)
|
тапсыру, өткізу
|
передача - прием
|
|
site turnover (petroleum industry)
|
белгілі бір нысанды басқа бөлімге тапсыру
|
передача объекта в другой отдел
|
|
twin valve (petroleum industry)
|
қосарланған клапан
|
спаренный клапан
|
|
underground (petroleum industry)
|
жер асты
|
подземный
|
|
upgrade (petroleum industry)
|
модернизациялау, жаңарту, өндірістің мүмкіншілігін арттыру
|
обновлять; обновление, модернизация, увеличение мощности производства
|
|
vacation (petroleum industry)
|
демалыс
|
каникулы, отпуск
|
|
carry – over vacation (petroleum industry)
|
өткен жылдарда алынбаған демалыс
|
неиспользованный отпуск ( за прошлые годы )
|
|
VAC ( vac ) ( 220 voltage alternate current ) (petroleum industry)
|
қуаттылығы 220 вольт ауыспалы ток
|
переменный ток мощностью 220 вольт
|
|
validate (petroleum industry)
|
ресімдеу, хаттау, растау, заңды түрде күшіне ену
|
оформлять, утверждать, ратифицировать, придавать законную силу
|
|
valve (petroleum industry)
|
жаппа, қақпақ
|
клапан, задвижка, вентиль
|
|
adjusting valve (petroleum industry)
|
реттегіш жаппа
|
регулирующий клапан
|
|
air valve (petroleum industry)
|
ауа жіберетін жаппа; вентиль ( сығымдалған ауаны босататын жаппа )
|
пневмоклапан
|
|
automatic valve (petroleum industry)
|
автоматтандырылған жаппа
|
автоматическая задвижка
|
|
auxiliary valve (petroleum industry)
|
қосымша жаппа, қысымды реттегіш жаппа
|
вспомогательный клапан, разгрузочный клапан
|