The Leneshmidt English, Russian and Kazakh
Translation Audio Book of Everyday Phrases
©2010 Lena Leneshmidt Translation Services. All Rights Reserved
English Alphabet Chart
Ағылшын алфавиті бар кесте
Таблица с английским алфавитом
Kazakh Alphabet Chart
Қазақ алфавиті бар кесте
Таблица с казахским алфавитом
Russian Alphabet Chart
Орыс алфавиті бар кесте
Таблица с русским алфавитом
Subject Category: Refusals :::: Келіспеу :::: Отказ
Phrasebook Chapters
Glossary
(click to open and close)
1. Word Pronunciation
1. Сөзді айту
1. Произношение слова
2. Word Pronunciation
2. Сөзді айту
2. Произношение слова
3. Word Pronunciation
3. Сөзді айту
3. Произношение слова
4. Word Pronunciation
4. Сөзді айту
4. Произношение слова
Getting Acquainted
Танысу
Знакомство
Leaving
Қоштасу
Прошание
Forms of Address
Тілдесу
Обращение
Request
Өтініш
Просьба
Congratulations
Құттықтау
Поздравления
Apologies
Кешірім сұрау
Извинение
Thanks
Алғыс
Благодарность
Exclamations
Қошеметтеу
Восклицания
Invitations
Шақыру
Приглашение
Consent
Келісім
Согласие
Refusals
Келіспеу
Отказ
Where Is?
Қай жерде?
Где находится?
How?
Қалай?
Как?
What?
Қандай?
Какой?
Days of the Week
Апта күндері
Дни недели
When?
Қашан?
Когда?
Who?
Кім?
Кто?
English
Ағылшынша
По-английски
Kazakh
Қазақша
По-казахски
Russian
Орысша
По-русски
no
жоқ
нет
not at all (not a bit)
түкте олай емес
нисколько (ничуть)
certainly not
әрине олай емес
конечно нет
far from it
мүлде олай емес
отнюдь нет
by no means
ешбір қисыны жоқ
никоим образом
why on earth!
не үшін (неліктен)!
с какой стати!
nothing of the kind!
мүлде олай емес!
ничего подобного!
this is not to be
олай бола қоймас
этому не бывать
it's beyond my power
бұл менің билігімде емес (бұл менің қолымнан келмейді)
это не в моей власти
this is out of the question
бұл туралы сөз болуы мүмкін емес
об этом не может быть и речи
I'm afraid you'll refuse
қарсы боласыз ғой деп қорқамын
боюсь, что откажетесь
I see no reason to do it
мұны жасауға негіз жоқ
я не вижу оснований делать это
you are wrong there (mistaken)
сіздің мұныңыз жөн емес (қателесіз)
вот здесь вы неправы (ошибаетесь)
I'm of a different opinion (view)
мен басқаша пікірдемін (көзқарастамын)
я другого мнения (взгляда)
we differ in opinion it seems
байқауымша біз әр түрлі пікірдеміз
по-видимому, мы расходимся во мнениях
to my mind, you are wrong
менің байқауымша сіз қателесесіз
на мой взгляд, вы неправы
I disagree with you
мен сізбен келіспеймін
я не согласен с вами
I don't quite like it
бұл маған тіпті ұнамайды
мне это совсем не нравится
you can't deny that
сіз мұны жоққа шығара алмайсыз
вы не можете отрицать этого
too much for me!
мұныңыз тым өрескел!
это уж слишком!
Leneshmidt Translation Services Home
Getting Started
|
Services
|
Clients
|
About Us
|
Free Online Translator
|
Upload-Transfer Documents
Receive Quote
|
Video Sample
|
Contact
|
Work Samples
|
Certification Documents
|
Pay for Your Project Online
Kazakh Translation Service - English to Kazakh Translation
|
Russian Translation Service - English to Russian Translation