The Leneshmidt English, Russian and Kazakh
Translation Audio Book of Everyday Phrases
©2010 Lena Leneshmidt Translation Services. All Rights Reserved
English Alphabet Chart
Ағылшын алфавиті бар кесте
Таблица с английским алфавитом
Kazakh Alphabet Chart
Қазақ алфавиті бар кесте
Таблица с казахским алфавитом
Russian Alphabet Chart
Орыс алфавиті бар кесте
Таблица с русским алфавитом
Subject Category: How? :::: Қалай? :::: Как?
Phrasebook Chapters
Glossary
(click to open and close)
1. Word Pronunciation
1. Сөзді айту
1. Произношение слова
2. Word Pronunciation
2. Сөзді айту
2. Произношение слова
3. Word Pronunciation
3. Сөзді айту
3. Произношение слова
4. Word Pronunciation
4. Сөзді айту
4. Произношение слова
Getting Acquainted
Танысу
Знакомство
Leaving
Қоштасу
Прошание
Forms of Address
Тілдесу
Обращение
Request
Өтініш
Просьба
Congratulations
Құттықтау
Поздравления
Apologies
Кешірім сұрау
Извинение
Thanks
Алғыс
Благодарность
Exclamations
Қошеметтеу
Восклицания
Invitations
Шақыру
Приглашение
Consent
Келісім
Согласие
Refusals
Келіспеу
Отказ
Where Is?
Қай жерде?
Где находится?
How?
Қалай?
Как?
What?
Қандай?
Какой?
Days of the Week
Апта күндері
Дни недели
When?
Қашан?
Когда?
Who?
Кім?
Кто?
English
Ағылшынша
По-английски
Kazakh
Қазақша
По-казахски
Russian
Орысша
По-русски
how can I get to Abai prospect (avenue)?
маған Абай даңғылына қалай баруға болады?
как мне пройти на проспект Абая?
how can I get to the bus stop?
маған автобус аялдамасына қалай баруға болады?
как мне пройти к автобусной остановке?
how can I get to hotel Abai?
маған Абай мейманханасына қалай баруға болады?
как мне пройти к гостинице Абая?
cross the street
көшенің арғы бетіне өтіңіз
перейдите на другую сторону улицы
take bus (trolleybus) number seven
нөмірі жетінші автобуспен (троллейбуспен) баруға болады
на автобусе (троллейбусе) номер семь
how do you feel?
жағдайыңыз қалай?
как вы себя чувствуете?
quite well, thank you
рақмет, тәуір
спасибо, хорошо
not so well
онша емес
не очень
bad
нашар
плохо
how did you travel here?
сіз қалай жеттіңіз?
как вы доехали?
how will you travel back?
кейін калай қайтпақсыз?
как поедете обратно?
by train
поезбен
поездом
by plane
ұшақпен
самолетом
how can I phone to the lost property office?
жоғалған заттар бюросына (анықтамасына) қалай телефон соғуға болады?
как позвонить в бюро находок?
how can one extend a visa?
рұқсат қағазын қалай созуға болады?
как можно продлить визу?
how does one obtain post restante mail?
талабың бойынша берілетін почтаны қалай алуға болады?
как можно получить почту до востребования?
how does one obtain air (rail) tickets?
ұшақ (темір жол) билеттерін қалай алуға болады?
как можно получить авиа (железнодорожные) билеты?
how can I get to the…?
... қалай жетуге болады?
как доехать до... ?
how can I phone the…?
...қалай телефон соғуға болады?
как позвонить...?
how long does the film last?
фильм қанша уақыт жүреді?
сколько времени идет фильм?
how long is the interval?
антракт қанша уақыт жүреді?
сколько продлится антракт?
how much does it cost?
мынаның бағасы қанша?
сколько это стоит?
how can I get to the recreation zone?
демалыс аймағына қалай өтуге болады?
как пройти в зону отдыха?
how much is this newspaper?
мына газет қанша тұрады?
сколько стоит эта газета?
how much is this magazine?
мына журнал қанша тұрады?
сколько стоит этот журнал?
how often does this magazine come out?
мына журнал жиі шыға ма?
как часто выходит этот журнал?
monthly
ай сайын
ежемесячно
weekly
апта сайын
еженедельно
once in two months
екі айда бір рет
один раз в два месяца
how much rent do you pay?
сіз пәтерге қанша төлейсіз?
скольковы вы платите за квартиру?
how much do you earn?
жалақыңыз қанша?
скольковы вы зарабатываете?
how do you spend your liesure time?
сіз бос уақытыңызды қалай өткізесіз?
как вы проводите свободное время?
how long should we wait?
қанша уақыт күтуіміз керек?
сколько времени нам придется ждать?
how long will it take?
оған қанша уақыт кетеді?
сколько времени это займет?
twenty minutes
жиырма минутқа
двадцать минут
how old are you?
сіздің жасыңыз нешеде?
сколько вам лет?
how old is your father (mother)?
әкеңіздің (шешеңіздің) жасы нешеде?
сколько лет вашему отцу (матери)?
how old is your son (daughter)?
ұлыңыздың (қызыңыздың) жасы нешеде?
сколько сыну (дочери)?
I'm thirty five
мен отыз бестемін
мне тридцать пять
he is ten years old
ол он жаста
ему десять лет
how much is this room a day?
мына бөлме тәулігіне қанша тұрады?
сколько стоит этот номер в сутки?
how much is a ticket to...?
... дейін билет қанша тұрады?
сколько стоит билет до...?
how much is the bus fare?
автобустың билеті қанша тұрады?
сколько стоит проезд в автобусе?
how do you like it here?
сізге бұл жер ұнай ма?
как вам нравится здесь?
how did you like the film (play)?
сізге фильм (спектакль) ұнады ма?
вам понравился фильм (спектакль)?
how did you like the exhibition?
сізге көрме ұнады ма?
вам понравилась выставка?
how did you like our city?
сізге біздің қала ұнады ма?
вам понравился наш город?
I liked it vey much
өте ұнады
очень понравилось
I enjoyed it
мен ләззат алдым
я получил удовольствие
it was wonderful!
тамаша болды!
это замечательно!
how do you spell (pronounce) this word?
мына сөз қалай жазылады (айтылады)
как пишется (произносится) это слово?
how do you spell (pronounce) this phrase?
мына сөйлем қалай жазылады (айтылады)
как пишется (произносится) эта фраза?
Leneshmidt Translation Services Home
Getting Started
|
Services
|
Clients
|
About Us
|
Free Online Translator
|
Upload-Transfer Documents
Receive Quote
|
Video Sample
|
Contact
|
Work Samples
|
Certification Documents
|
Pay for Your Project Online
Kazakh Translation Service - English to Kazakh Translation
|
Russian Translation Service - English to Russian Translation