English
Ағылшынша
По-английски |
Kazakh
Қазақша
По-казахски |
Russian
Орысша
По-русски |
goodbye
|
қош-сау болыңдар
|
до свидания
|
see you tomorrow
|
ертеңге дейін
|
до завтра
|
see you soon
|
келесі кездескенше
|
до скорой встречи
|
well, so long
|
ал, әзірше
|
ну пока
|
good night
|
жақсы жатып, жай тұрыңыз
|
спокойной ночи
|
cheerio
|
көргенше күн жақсы болсын
|
всего хорошего
|
good luck
|
жолыңыз болсын
|
желаю удачи
|
give my compliments
|
сәлем айтыңыз
|
передайте привет
|
my (our) kindest regards to your wife
|
әйеліңізге менен (бізден) дұғай сәлем айтыңыз
|
передайте мой (наш) сердечный привет вашей супруге
|
excuse me, I must be going
|
кешіріңіз, мен асығыс едім
|
извините, я должен идти
|
remember me to your father
|
әкеңізге сәлем айтыңыз
|
кланяйтесь вашему отцу
|
thank you, I will
|
рақмет, сәлеміңізді жеткізем
|
благодарю вас, передам
|
I hope to meet you again
|
амандық болса тағы да жолығармыз
|
надеюсь, еще встретимся
|
it's hard for me to part with you
|
сізді қия алмай тұрмын
|
мне тяжело с вами расставаться
|
I wish you the best of everything
|
сізге бар жақсылықты тілеймін
|
желаю вам всего самого хорошего
|
™