|
 A Member of the American Translators Association  Certified Translator DIN EN 15038 Reg.-Nr. 7U243 
Corporate Member of the Northern California Translators Association  Certified PRO by Proz English<->Kazakh Language Translation  |
LENA LENESHMIDT FOUNDER & DIRECTOR Ms. Leneshmidt is a graduate of Kostanay State University, and a former professor of English and Kazakh. She has an extensive background in high education, academic training and professional experience in teaching the languages at the university level (6 years), translating and interpreting (12 years, technical, legal, medical, software and oil industries in English, Russian and Kazakh). She has six years of extensive experience in translating, editing and writing news as an anchor newscaster in both television and radio. For a video sample of Ms. Leneshmidt's broadcasting abilities, click here Ms. Leneshmidt founded Leneshmidt Translation and Media Services in 2005. The service has since continued to grow as a quality translation service of technical, literature, medical, legal, software localization and media (television and cinema subtitle and voice-over) content. UNCONDITIONAL GUARANTEE Ms. Leneshmidt oversees a small staff of dedicated professional translators and either personally translates each project, or supervises and edits each aspect of work. Leneshmidt Translation and Media Service unconditionally guarantees the quality of each project it undertakes. Leneshmidt Translation and Media Services clients include Microsoft (localization of Knowledge Base and Windows XP software), General Electric (GE), Chevron Oil, Exxon Mobil, ConocoPhillips, General Motors, Unilever, Philips Electronics, Samsung, Bracewell Guiliani Law Firm, Exide, Johns Hopkins University, Medstar and Discovery Channel for ITC Group, Western Group LLP (Atyrau), Kainar Manufacturing ACB LLP (Taldykorgan), Alau TV and Radio (Kostanai), Digatron, Engitec Technologies, Sovema (assembly line, production lines manuals), Kustan, Electrolux, LG, KazMunaiGaz (Kazakhstan National Oil Company) and many more. WE ARE A MEMBER Lena Leneshmidt is a proud member of the American Translators Association. As such, its members are bound by the ATA Code of Professional Conduct and Business Practices. To read the the ATA Code of Professional Conduct which we strictly follow, please click here. Leneshmidt Translation and Media Services is a corporate member of the Northern California Translators Association. The Northern California Translators Association is a regional chapter of the American Translators Association (ATA). OUR TRANSLATION SERVICE IS DIN CERTCO CERTIFIED Leneshmidt Translation and Media Services is certified to the European Standard EN 15038, the yardstick for quality of the translator at European level by DIN CERTCO. The aim of DIN EN 15038 is to create transparency in the rendering of translation services and thus to provide assistance to the principal and the agent. DIN CERTCO is the certification organisation of TÜV Rheinland Group and DIN, the German Institute for Standardization. It is highly regarded in Germany and abroad for its independence, neutrality, competence and more than 30 years experience in the field. DIN, the German Institute for Standardization, develops norms and standards as a service to industry, the state and society as a whole. A registered non-profit association, DIN has been based in Berlin since 1917.
|
|
|
|
||
Our Site Translated to Russian
Our Site Translated to Kazakh