Leneshmidt Translation- Translate English Russian and Kazakh

Our Translation Feed
Open the Popup Window

WELCOME
Leneshmidt Translation and Media Services offers high quality technical translations of English, Russian and Kazakh languages. We offer a very short turn around time for projects. We can translate blueprints, artwork, technical drawings, PDF files, voice-over for film, video and audio. In addition, we offer Kazakhstan notary service certifying the translation of any document we translate, proofread or edit. In-country apostille service is also available for notarized documents we prepare.

UNCONDITIONAL GUARANTEE
Leneshmidt Translation and Media Services unconditionally guarantees the quality of each project we undertake.

Among the tools we use are Trados©, Loc Studio©, Photoshop© and Microsoft Helium©. In addition, we offer referral of translations of almost any language. Among our current repeat clients -

Unilever™- Adaptation and translation of the television script and print ad campaign for Dove© Sun-tanning Lotion line of products for Kazakhstan.
General Motors™- Adaptation and translation of the Chevrolet Aveo "Get Real"© ad campaign for Kazakhstan.
Philips Electronics™- Member of the team translating 500,000 word high technology manual, schematics and specifications of the Philips CAT SCAN medical device from English to Kazakh.
Microsoft™- Technical localization translation from English to Kazakh for Windows XP©, Windows 2000©, Microsoft Knowledge Base©, and Windows Vista© (expert knowledge of the Microsoft Helium© and Trados© localization softwares)
Linde Werdelin ™- Translation and adaptation of the promotional brochure of the Linde Werdelin timepiece product line and Land Instruments for the Kazakhstan market.
SDL International™- Grade and evaluate examinations and tests in Kazakh language competency for SDL International. These tests and examinations are given to candidate translation agencies bidding to secure large translation contracts with SDL International.
Exide Batteries™- Russian translation of blueprints, technical drawings and manufacturing specifications utilizing Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
Bracewell/Guiliani Law Firm™- Russian and Kazakh translations of legal documents and contracts
ConocoPhillips Petroleum™- Russian and Kazakh translations of legal documents and contracts
Chevron Oil™- Russian technical translations, blueprints and specifications utilizing Trados©, Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
Exxon/Mobil Oil™- Russian technical translations, blueprints and specifications utilizing Trados©, Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
General Electric™- Russian technical translations, blueprints and specifications utilizing Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
Johns Hopkins University- Translations of United Nations resolutions, statutes and charters relating to women's and children's antislavery and anti-trafficking in both Russian and English. Translations of the various codes and statutes of Russian and Kazakh speaking countries relating to the protection of women and children for the School of Advanced International Studies and the Protection Project.
Moody's Financial Services (Sovereign)- Financial translations in both Russian and English utilizing Microsoft Excel© and MS Word©
Hyatt Hotel™ Almaty
Alau Radio and Television- Translation of both Kazakh and Russian news and voice overs. Click here to see a sample
LG Electronics™- English to Kazakh translation
Electrolux™- English to Kazakh translation
Digatron™ (Germany)- English to Russian utilizing Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
Kustan- English to Russian utilizing Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
KazMunaiGaz™ (Kazakhstan state oil company)- Translation of Russian to English utilizing Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© and Adobe Acrobat©
Samsung™- Localization of mobile phone menus for Kazakh language using Trados© and Microsoft Excel©
more...

WE ARE A MEMBER
Lena Leneshmidt is a proud member of the American Translators Association. As such, its members are bound by the ATA Code of Professional Conduct and Business Practices. To read the the ATA Code of Professional Conduct which we strictly follow, please click here.

Leneshmidt Translation and Media Services is a corporate member of the Northern California Translators Association. The Northern California Translators Association is a regional chapter of the American Translators Association (ATA).

Certified Translator
DIN EN 15038
Reg.-Nr. 7U243

OUR TRANSLATION SERVICE IS DIN CERTCO CERTIFIED
Leneshmidt Translation and Media Services is certified to the European Standard EN 15038, the yardstick for quality of the translator at European level by DIN CERTCO. The aim of DIN EN 15038 is to create transparency in the rendering of translation services and thus to provide assistance to the principal and the agent.

DIN CERTCO is the certification organisation of TÜV Rheinland Group and DIN, the German Institute for Standardization. It is highly regarded in Germany and abroad for its independence, neutrality, competence and more than 30 years experience in the field.

DIN, the German Institute for Standardization, develops norms and standards as a service to industry, the state and society as a whole. A registered non-profit association, DIN has been based in Berlin since 1917.

IT'S EASY TO GET STARTED
We have provided a tools area with everything you need to get started. Everything from free do-it-yourself on-line translation to an easy upload area for price quotes and translations by our expert staff. No project is too big, small or technically complex for the staff here- every project receives the same expert care.

TOOLS

EXPLORE THE SITE

A Member of the American Translators Association

Certified Translator
DIN EN 15038
Reg.-Nr. 7U243

Corporate Member of the Northern California Translators Association